Relire Ruth à la lumière du « Dhvani » : une masterclass avec Joseph Titus

Une approche contextuelle indienne de l’interprétation biblique

L’Institut des Sciences Bibliques de l’Institut Catholique de Paris organise une masterclass exceptionnelle animée par le Professeur Dr. Joseph Titus P., professeur d’Ancien Testament et doyen de la Faculté de théologie du St. Peter’s Pontifical Institute de Bangalore (Inde).
 
Destinée en priorité aux étudiants de licence canonique et aux doctorants, cette rencontre offrira l’occasion de découvrir une approche contextuelle indienne de l’interprétation biblique, appliquée au livre de Ruth.

« Vous aimerez l’émigré » (Dt 10,19) : une lecture « Dhvani » du récit de Ruth

Le livre de Ruth met au premier plan une femme étrangère, une Moabite qui quitte son pays pour suivre Noémi et s’établir en Juda. Son histoire interroge ainsi de manière particulièrement féconde les questions de l’étranger, de l’accueil, de l’appartenance et de l’intégration au sein du peuple d’Israël.
 
À partir de l’injonction du Deutéronome – « Vous aimerez l’émigré » (Dt 10,19) –, le Prof. Joseph Titus proposera une lecture du récit de Ruth à partir du concept indien de Dhvani. Issu de la tradition esthétique et littéraire sanskrite, le dhvani porte l’attention sur ce que le texte suggère au-delà de ce qu’il énonce explicitement : ses résonances, ses significations indirectes et la manière dont celles-ci se déploient dans l’acte de lecture.
 
Cette masterclass permettra ainsi d’explorer concrètement ce que peut apporter une lecture contextuelle indienne de la Bible, en faisant dialoguer les méthodes de l’exégèse biblique avec des catégories herméneutiques issues d’une autre tradition culturelle. Le récit de Ruth constituera un terrain privilégié pour réfléchir à la façon dont un texte ancien peut produire de nouvelles significations lorsqu’il est lu depuis des contextes culturels différents.

L’intervenant

Le Professeur Dr. Joseph Titus P. est prêtre catholique de l’archidiocèse de Pondichéry-Cuddalore et professeur d’Ancien Testament. Il est actuellement doyen de la Faculté de théologie du St. Peter’s Pontifical Institute de Bangalore, fonction qu’il exerce depuis décembre 2024.
Il a auparavant été président de ce même Institut durant deux mandats, de 2017 à 2019 puis de 2020 à 2023, et a également exercé les fonctions de directeur du Conseil des études doctorales.
 
Il est titulaire d’un doctorat canonique en théologie (Sacrae Theologiae Doctor, S.T.D.) de l’Institut Catholique de Paris et d’un doctorat de la KU Leuven en Belgique.
Rédacteur en chef de la revue Indian Theological Studies, il a été secrétaire puis président de la Society for Biblical Studies in India (SBSI) et est actuellement membre de la Society of Asian Biblical Studies.
 
Auteur de plus d’une centaine d’articles scientifiques publiés en anglais, en français et en tamoul, il a également codirigé douze ouvrages collectifs et publié plusieurs monographies consacrées à l’Ancien Testament, aux Psaumes, à la Torah et aux perspectives bibliques sur la mission.

Informations pratiques

• Jeudi 26 novembre 2026, de 16h à 18h
• En présentiel à l'Institut Catholique de Paris, entrée : 74 rue de Vaugirard 75006 Paris (la salle sera communiquée aux participants à réception de leur inscription.)
• Masterclass organisée par l’Institut des Sciences Bibliques
• Inscription obligatoire par courriel