Compétences à acquérir à l'issue de l'enseignement
L'écriture de l'aplhasyllabaire éthiopien.Identifier les structures grammaticales fondamentales de la langue ge'ez, telles que le système nominal (déclinaisons, état construit) et le système verbal (accompli, inaccompli, subjonctif).
Traduire de courts extraits de textes littéraires et religieux originaux à l'aide des outils lexicaux et grammaticaux appropriés.
Mobiliser les règles de phonétique et d'accentuation pour lire à haute voix un texte en éthiopien classique de manière fluide.
Analyser la morphologie des mots en identifiant leurs racines trilitères et leur affixes (préfixes, suffixes).
Programme de formation
1 : Introduction historique à l'Égypte et l'Abyssinie : origines et rôle du ge'ez.
2 : Le système graphique fidäl (partie 1) : les premières séries de caractères et l'organisation des voyelles.
3 : Le système graphique fidäl (partie 2) : les consonnes labio-vélaires et les spécificités de la notation.
4 : Phonétique et règles de prononciation du ge'ez classique.
5 : Le nom et le système des cas : le nominatif, l'accusatif et l'état construit).
6 : Le système verbal (partie 1) : les racines trilitères et le parfait (accompli).
7 : Le système verbal (partie 2) : conjugaison de l'imparfait (inaccompli), du subjonctif et de l'impératif.
8 : Syntaxe fondamentale : les pronoms personnels, les suffixes possessifs, prépositions essentielles et structure de la phrase simple.
Descriptif
Clé de voûte de la culture éthiopienne, le ge'ez ouvre les portes d'une littérature chrétienne, juive et apocryphe unique. Ce cours d'introduction aborde les dynamiques de cette langue sémitique : la maîtrise de son alphasyllabaire original (le fidäl), les structures grammaticales fondamentales et la phonétique. L'étudiant apprendra à décoder et contextualiser ses premiers manuscrits.
Mode d'évaluation
Prérequis
Thème
Langues et civilisations anciennes
Monde de la Bible,
Orient chrétien,
Ancien Testament,
Nouveau Testament,
Judaïsme,
Antiquité
Enseignant(s)