Compétences à acquérir à l'issue de l'enseignement
Acquérir les fondamentaux du copte saïdique, maîtriser son lexique et les outils de travail, et traduire des textes saïdiques de difficulté moyenne.
Programme de formation
1. L’alphabet et les noms (catégories et particularités)
2. Les déterminants et les pronoms
3. L’adjectivation
4. Les « cas »
5. Le système verbal
6. La comparaison
7. Les pronoms personnels et la phrase nominale
8. Les pronoms interrogatifs, le verbe avoir, les adjectifs-verbes
9. La quantification
10. La phrase coupée
Descriptif
Ce cours propose une initiation structurée au copte saïdique. Les notions fondamentales, préparées en amont puis approfondie en classe, sont mises en pratique à travers des exercices et de courts textes, afin de développer une lecture progressive, autonome et inductive des sources de l'Égypte chrétienne.
Les outils de travail sont fournis sous forme dématérialisée par le professeur : manuel de grammaire élaboré par le professeur ; lexique saïdique-français ; exercices et textes ; et tout autre matériau utile (dictionnaires, grammaires, éventuelles photos des documents, liens internet, etc.).
Mode d'évaluation
Prérequis
Thème
Bible,
Histoire de l'église,
Langues et civilisations anciennes
Hagiographie,
Herméneutique,
Herméneutique biblique,
Langues du Proche-Orient ancien,
Monde de la Bible,
Orient chrétien,
Spiritualité et liturgie,
Histoire ancienne,
Ancien Testament,
Nouveau Testament,
Patristique,
Antiquité
Enseignant(s)
Bibliothèques
Infos pratiques
