Contexte juif du Nouveau Testament

- Situer le texte biblique par rapport à un contexte donné
- Lire dans une perspective historique.

1. Le milieu palestinien et les targums
2. Le milieu alexandrin et la Septante

Pour accéder à la compréhension des Écritures, les premiers chrétiens avaient à leur disposition les fruits d’un long travail d’interprétation, représenté par les traditions juives au sens large. Le cours s’intéresse à ces relectures, en présentant une approche du monde juif au seuil de l’ère chrétienne, à travers deux volets complémentaires : le milieu palestinien et le milieu hellénistique.

Charles Perrot, "La lecture de la Bible dans la diaspora hellénistique", dans Etudes sur le judaïsme hellénistique, Cerf, 1984