Araméen niveau 3 - Séminaire de lecture de textes

Développer une aisance dans la reconnaissance et dans la lecture des différentes formes des alphabets araméens
Renforcer et approfondir la maitrise des bases grammaticales
Élargir son contrôle du vocabulaire élémentaire de l’araméen
Se Familiariser avec les différents corpus littéraires, documentaires et épigraphiques

Plan du cours « Araméen 3e année : séminaire de lecture de textes »
1. Introduction générale
2. L’évolution de l’écriture araméenne : révision et approfondissement
3. Lectures de textes choisis : inscriptions en araméen ancien
4. Lectures de textes choisis : documents en araméen achéménide
5. Lectures de textes choisis : les variétés de l’araméen à l’époque romaine
6. Examen

La langue araméenne est l’une des grandes langues « internationales » à usage littéraire, savant et diplomatique du Proche-Orient ancien. Le corpus textuel est grand et riche, des monuments du 9e siècle avant J.-C. jusqu’aux textes liturgiques et sacrés de nos jours. Nous lirons ensemble un échantillon représentatif de ce long héritage littéraire.

• Sebastian P. Brock, David G. K. Taylor, The hidden pearl, vol. 1 : The ancient Aramaic heritage, Roma, 2001. •
Holger Gzella, A cultural history of Aramaic: from the beginnings to the advent of Islam, Leiden, 2015. •
Holger Gzella, Aramaic: a history of the first world language, Grand Rapids, 2021.