Master Etudes anglophones

Informations générales

Nature de la formation
Diplôme d’État
Niveau de recrutement
Bac + 3
Conditions d'admission
Durée de la formation
4 semestres
Lieu(x) de formation
Paris
Stages
Non
Séjour à l’étranger
Séjour obligatoire 
Frais d’inscription
de 4 530 € à 2 140 € par an (tarifs 2020 - 2021)
En savoir plus
Accessible en
Modalités
Langues d'enseignement
Anglais
Et après ?
Domaine:
Arts-lettres-langues
Mention:
Langues, littératures & civilisations étrangères et régionales (LLCER)
Parcours:
Etudes anglophones

Le Master LLCER Études anglophones permet aux étudiants de valider un très bon niveau d'anglais et d'afficher une solide culture générale aussi bien textuelle que visuelle, ainsi que des compétences rédactionnelles confirmées auxquelles s'ajoute une sensibilisation à l'interculturalité, dynamique déterminante dans un monde toujours davantage globalisé.

Ce master LLCER Études anglophones repose sur l’approfondissement des techniques de traduction, les connaissances culturelles dans les domaines abordés (littérature et civilisation) ainsi que la maîtrise de la langue écrite et orale.

Ce cursus exigeant permet à l’étudiant d’acquérir des compétences méthodologiques essentielles pour une carrière d’enseignant-chercheur ou pour une carrière à l’international liée aux échanges interculturels.

Objectifs

Développer les connaissances tout en acquérant des compétences clés, tels sont les objectifs de ce master LLCER Études anglophones. Sur le terrain des connaissances, il s’agit d'approfondir les acquis linguistiques et la connaissance de la littérature et des civilisations des aires anglophones et d’aborder les problématiques de la recherche au travers d’exercices pratiques : le mémoire et une journée d'études réunissant étudiants et chercheurs confirmés.

Côté compétences, les enjeux se situent sur le terrain du raisonnement et des capacités d’argumentation en langue anglaise (oral/écrit). Il s’agit de synthétiser et de maîtriser, à un niveau professionnel, des documents littéraires comme des articles d’opinion.

Spécificités

L’objectif principal de ce master LLCER Études anglophones est d’amener les étudiants à rédiger des travaux de recherche à haut caractère analytique et critique dans le domaine interculturel britannique et américain (États-Unis, Grande-Bretagne et Commonwealth), dans un cadre de collaboration active entre eux et avec les enseignants.

Les séminaires initient les étudiants à la recherche pluridisciplinaire – en linguistique, civilisation, littérature et histoire de l’art – sur des sujets pouvant toucher à l’ensemble des pays anglophones. S’y ajoute un séminaire d’ouverture, choisi au sein des masters de l’ICP (Lettres, Histoire, Stratégies muséales, Histoire de l’art).

Les étudiants s’exercent à l’expression scientifique écrite : animation d’un Carnet de recherche Investigatio, compte-rendu de colloque, d’ouvrage, d’exposition… Il s'agit de leur apprendre à rédiger des articles publiables dans des revues internationales et à présenter leur travail dans des colloques. Le mémoire rédigé et soutenu en anglais est travaillé dès le M1 (50 p.) et finalisé en M2 (100 p.).

Un échange obligatoire dans une université anglophone permet à l’étudiant de perfectionner ses capacités linguistiques, de faire des recherches dans des bibliothèques étrangères et de construire des réseaux internationaux.
 

Séjour à l’étranger

Un séjour d’étude dans une université anglophone, choisie en fonction du sujet de mémoire, est prévu au premier semestre du M2. La maîtrise linguistique, l’adaptation aux méthodes de recherche d’une université étrangère, l’accès à des sources diversifiées sont des atouts pour l’étudiant qui lui permettent de créer un réseau très utile pour la continuation en thèse (co-tutelle avec une université étrangère) ou pour une embauche en entreprise ou organisation internationale.

Partenariats

Partenariats laboratoires

Par son orientation pluridisciplinaire le Master Études anglophones s'appuie sur les ressources du Pôle de Recherche « Langues, Cultures, Histoire et Éducation » de l’ICP.

Publics

Niveau de recrutement : Bac + 3


Formation(s) requise(s)

Le Master Études anglophones accueille naturellement les titulaires d'une Licence LLCER parcours Anglais, d'une licence bi-disciplinaire avec une composante anglais, mais également tous les étudiants qui disposent d'un bon niveau d'anglais.

Pour réussir, les qualités à mobiliser sont l’indépendance, l’esprit critique, la capacité d’organisation et l’aptitude à travailler en équipe.

Modalités

Temps plein

Conditions d'admission

Admission après entretien avec le responsable du master.
 

Inscription

Les candidatures déposées fin juillet seront étudiées fin aout.

Frais d’inscription

de 4 530 € à 2 140 € par an (tarifs 2020 - 2021)

Les tarifs comprennent les frais d'inscription, les frais de dossier et de bibliothèque, ainsi que les frais concernant les sorties culturelles. Ils ne comprennent pas la cotisation de Sécurité sociale étudiante, ni la visite médicale.
Plus d'informations sur notre page dédiée...

Le cursus se fait sur 2 ans - M1 et M2 - chaque année permettant d'acquérir 60 crédits (ECTS). Le Master est organisé en 4 semestres. L'étudiant suivra 120h de cours semestriels en moyenne (selon option choisie) en M1.


Semestre 1 – 30 ECTS
Séminaires fondamentaux :  Civilisation britannique et américaine
Littérature en contexte
Séminaires d’ouverture à choisir : Histoire, Stratégies muséales, Histoire de l’art, Lettres
Histoire de l’art britannique
Méthodologie  : chercher et utiliser les sources bibliographique
Langue  : atelier d’écriture universitaire anglaise
Théorie et pratique de la traduction
Recherche Définition du sujet, problématique et bibliographie du mémoire
Journée d’étude State of the arts / autre colloque
International : préparation au choix de l'université pour l'échange au S3

Semestre 2 – 30 ECTS
Séminaires fondamentaux : Civilisation britannique et américaine
Littérature en contexte
Séminaires d’ouverture à choisir : Histoire, Stratégies muséales, Histoire de l’art, Lettres
Histoire de l’art américaine
Méthodologie : chercher et utiliser les sources bibliographiques
Langue : atelier d’écriture universitaire anglaise
Théorie et pratique de la traduction
Recherche soutenance des 50 premières pages du mémoire en anglais
Journée d’étude State of the arts / autre colloque
International : préparation au choix de l'université pour l'échange au S3

Semestre 3 – 30 ECTSmobilité internationale
Séminaires fondamentaux suivis dans une université étrangère partenaire
Recherche : préparation phase 3 du mémoire (travail en bibliothèque)
compte rendu de colloque/animation carnet Investigatio

Semestre 4 – 30 ECTS
Séminaires fondamentaux : Civilisation britannique OU américaine
Littérature en contexte britannique OU américaine
Séminaires d’ouverture à choisir : Histoire, Stratégies muséales, Histoire de l’art, Lettres
Méthodologie : suivi individuel du travail de mémoire par le directeur
Langue : Théorie et pratique de la traduction
Recherche : préparation et soutenance du mémoire (100 pages)
Journée d’étude State of the arts / autre colloque
Professionnalisation : rencontre avec des professionnels, rédaction CV

Modalités d'évaluation

120 crédits ECTS pour les deux années de Masters (30 crédits ECTS par semestre) La validation des études intègre sur les 2 années du cursus, les contrôles continus, les examens terminaux, les évaluations du mémoire de master (écrit et soutenance devant jury). Une attestation de résultat est émise en M1, le diplôme de Master est délivré à l’issue du M2.

Année post-bac de sortie
Bac + 5

Compétences visées

  • connaissance de la littérature et des civilisations des aires anglophones,
  • apprentissage des problématiques de la recherche au travers du mémoire.
  • capacités d’argumentation en langue anglaise (oral/écrit)
  • maîtrise, à un niveau professionnel, des documents littéraires comme des articles d’opinion.

Débouchés professionnels

  • recherche : doctorat, enseignant-chercheur, chercheur (secteur public/entreprises/ONG)
  • enseignement : concours du secondaire (CAPES/CAFEP, agrégation)
  • concours administratifs : fonction publique d’État, territoriale et européenne
  • métiers de la traduction et de l'interprétation
  • métiers de la culture, de l'édition et de la communication en contexte international