A la découverte des Bibles latines avec Pascale Bermon

Mercredi 22 octobre, à l'Institut Catholique de Paris, une séance de cours originale a été assurée par le professeur Pascale Bermon, historienne de la philosophie médiévale. Le thème de la séance portait sur les Bibles latines, offrant aux étudiants une plongée riche et instructive dans l'histoire et la diversité des textes sacrés.

En théorie, la présentation des éditions critiques

Le cours a débuté par la présentation de plusieurs éditions de Bibles latines. Le professeur Bermon a rappelé quelles ont été les traductions successives de la Bible en latin au fil des siècles, soulignant les particularités de chacune.

En pratique, la visite de la Bibliothèque Jean de Vernon - Boseb

La seconde partie de la séance a été particulièrement enrichissante, avec la visite de la bibliothèque Jean de Vernon – Boseb, de l’ICP. Cette visite a permis aux étudiants de manipuler directement les volumes étudiés en classe.

Mieux connaître la Bible, une expérience enrichissante

Pour les étudiants présents, cette expérience a été bien plus qu'une simple leçon académique ; ce fut une véritable immersion dans le passé. La séance a permis de mieux comprendre la diversité des Bibles latines, ainsi que les conditions de leur transmission et préservation.

Pascale Bermon

Ancienne élève de l’ENS-PSL, Directrice de recherche au CNRS, membre du Laboratoire d'études sur les monothéismes (UMR 8584 CNRS-ÉPHÉ/ Université PSL) et de l’École doctorale 472 (ÉPHÉ), Déléguée scientifique de l’Institut d’Études Médiévales de l’Institut catholique de Paris, Pascale Bermon est historienne de la philosophie médiévale, spécialiste en particulier des textes philosophiques et théologiques du Moyen Âge tardif.

L’Institut des Sciences Bibliques, un lieu de formation et de recherche sur les Écritures

L’ISB accompagne les étudiants dans l’étude approfondie de la Bible. Ses programmes allient formation académique, approche spirituelle et initiation à la recherche.
Cette séance consacrée aux Bibles latines illustre concrètement l’un des objectifs de l’ISB : faire dialoguer les textes, la tradition et l’expérience vivante de la foi.