L’art chrétien en terre de mission, XVIè-XXè siècle