Master Études anglophones

Informations générales

Nature de la formation
Diplôme d’État
Niveau de recrutement
Bac + 3
Conditions d'admission
Attendus
Durée de la formation
4 semestres
Stages
Non
Séjour à l’étranger
Séjour obligatoire 
Frais d’inscription
de 4 400 € à 2 120 € par an (2019-2020)
En savoir plus
Accessible en
Modalités
Langues d'enseignement
Anglais
Et après ?
Domaine :
Arts-lettres-langues
Mention :
Langues, littératures & civilisations étrangères et régionales (LLCER)
Parcours :
Etudes anglophones

Ce master Études anglophones repose sur l’approfondissement des techniques de traduction, les connaissances culturelles dans les domaines abordés (littérature et civilisation) ainsi que la maîtrise de la langue écrite et orale. Ce cursus exigeant permet à l’étudiant d’acquérir des compétences méthodologiques essentielles pour une carrière d’enseignant-chercheur ou pour une carrière à l’international liée aux échanges interculturels.

Objectifs

L’objectif principal est d’amener les étudiants à rédiger des travaux de recherche à haut caractère analytique et critique dans le domaine interculturel britannique et américain (États-Unis, Grande-Bretagne et Commonwealth), dans un cadre de collaboration active entre eux et avec les enseignants.

Spécificités

  • bibliothèques spécialisées et activités scientifiques de l’ICP
  • travail en petit groupe et accompagnement personnalisé
  • journée d'études « State of the art »
  • séjour dans des universités anglophones en relation avec le sujet de mémoire
  • supplément au diplôme possible en espagnol
  • « Creative Writing » : cours d’écriture romanesque (poèmes, nouvelles...)
  • carnet de recherche Investigatio
  • atelier de professionnalisation (rencontre avec des professionnels, rédaction CV, atelier APEC)

International

Un échange obligatoire dans une université anglophone permet à l’étudiant de perfectionner ses capacités linguistiques, de faire des recherches dans des bibliothèques étrangères et de construire des réseaux internationaux.

Séjour à l’étranger

Un séjour d'études dans une université anglophone, choisie en fonction du sujet de mémoire, est prévu au premier semestre du M2.

Publics

Niveau de recrutement : Bac + 3

Attendus

Pour réussir dans ce Master Études anglophones , les qualité à mobiliser sont l’indépendance, l’esprit critique, la capacité d’organisation et l’aptitude à travailler en équipe.


Formation(s) requise(s)

Prérequis pour postuler au Master Études anglophones : être licencié en anglais ou justifier d'une formation liée à l'anglais. Pour réussir, les qualités à mobiliser sont l’indépendance, l’esprit critique, la capacité d’organisation et l’aptitude à travailler en équipe.

Modalités

Temps plein

Conditions d'admission

M1 : sur dossier et entretien.
M2 : de plein droit pour les titulaires de M1 de la spécialité. Dossier et entretien pour les autres candidats.

Frais d’inscription

de 4 400 € à 2 120 € par an (2019-2020)

S1 – 30 ECTS
Séminaires fondamentaux :  Civilisation britannique et américaine | Littérature en contexte
Séminaires d’ouverture à choisir : Histoire, Espagnol, Histoire de l’art, Lettres | Histoire de l’art britannique
Méthodologie  : chercher et utiliser les sources bibliographique
Langue  : atelier d’écriture universitaire anglaise | Théorie et pratique de la traduction
Recherche : Définition du sujet, problématique et bibliographie du mémoire | Journée d’étude State of the arts/autre colloque
International  :  autre langue vivante (espagnol, allemand, italien) et préparation au stage

S2 – 30 ECTS
Séminaires fondamentaux : Civilisation britannique et américaine | Littérature en contexte
Séminaires d’ouverture à choisir : Anglais, Espagnol, Histoire de l’art, Lettres | Histoire de l’art américaine
Méthodologie :  chercher et utiliser les sources bibliographiques
Langue :  atelier d’écriture universitaire anglaise | Théorie et pratique de la traduction
Recherche soutenance des 50 premières pages du mémoire en anglais | Journée d’étude State of the arts/autre colloque
International  : autre langue vivante (espagnol, allemand, italien) et préparation au stage

S3 – mobilité internationale - 30 ECTS
Séminaires fondamentaux suivis dans une université étrangère partenaire
Recherche : préparation phase 3 du mémoire (travail en bibliothèque)
compte rendu de colloque/animation carnet Investigatio

S4 – 30 ECTS
Séminaires fondamentaux : Civilisation britannique OU américaine | Littérature en contexte britannique OU américaine
Séminaires d’ouverture à choisir : Anglais, Espagnol, Histoire de l’art, Lettres
Méthodologie  : suivi individuel du travail de mémoire par le directeur
Langue :  Théorie et pratique de la traduction
Recherche : préparation et soutenance du mémoire (100 pages) | Journée d’étude State of the arts/autre colloque
Professionnalisation : rencontre avec des professionnels, rédaction CV

Modalités d'évaluation

120 crédits ECTS pour les deux années de Masters (30 crédits ECTS par semestre). La validation des études intègre sur les 2 années du cursus, les contrôles continus, les examens terminaux, les évaluations du mémoire de master (écrit et soutenance devant jury). Une attestation de résultat est émise en M1, le diplôme de Master est délivré à l’issue du M2.

Année post-bac de sortie
Bac + 5

Compétences visées

  • connaissance de la littérature et des civilisations des aires anglophones,
  • apprentissage des problématiques de la recherche au travers du mémoire.
  • capacités d’argumentation en langue anglaise (oral/écrit)
  • maîtrise, à un niveau professionnel, des documents littéraires comme des articles d’opinion.

Débouchés professionnels

  • recherche : doctorat, enseignant-chercheur, chercheur (secteur public/entreprises/ONG)
  • enseignement : concours du secondaire (CAPES/CAFEP, agrégation)
  • concours administratifs : fonction publique d’État, territoriale et européenne
  • cadre dans des entreprises internationales en France ou à l'étranger
  • traduction littéraire