Licence LLCER parcours Allemand - Lettres

Informations générales

Nature de la formation
Diplôme d’État
Niveau de recrutement
Bac
Conditions d'admission
Attendus
Durée de la formation
6 semestres
Lieu(x) de formation
Paris
Stages
Oui En savoir plus
Séjour à l’étranger
Séjour possible 
Frais d’inscription
de 5 100 € à 2 700 € par an (2017-2018)
En savoir plus
Accessible en
Modalités
Langues d'enseignement
français, allemand
Et après ?
Domaine :
Arts-lettres-langues
Mention :
Langues, littératures & civilisations étrangères et régionales (LLCER)
Parcours :
Allemand, Lettres modernes
Langues, Littératures & civilisations étrangères et régionales

Langues, Littératures & civilisations étrangères et régionales


La licence LLCER parcours Allemand - Lettres conduit à s’exprimer avec aisance et précision en allemand comme en français.

Elle apporte une ouverture sur les cultures et une connaissance approfondie des littératures et des civilisations germanophones ; des compétences nécessaires dans une Europe où les relations franco-allemandes sont centrales.

Objectifs

En mettant en avant que les pays germaniques ont été depuis toujours en relation étroite avec leurs voisins, la licence LLCER* Allemand parcours Allemand - Lettres vise à compléter l’acquisition d'une connaissance solide de la langue, de la littérature et de la civilisation de l'espace germanophone par une introduction aux faits majeurs de l'histoire politique et culturelle de l'Europe.

L’étudiant est aussi confronté aux techniques de linguistique, de traduction et d’analyse de textes littéraires.

La licence LLCER Allemand vise également à acquérir une méthodologie du travail afin de développer les facultés de raisonnement de l’étudiant ainsi que son esprit critique.

*LLCER : Langues, Littératures et Civilisations étrangères et Régionales

Spécificités

L'équipe pédagogique de la licence Allemand est composée d'enseignants chercheurs et d'enseignants spécialistes des matières enseignées.

La Faculté des Lettres propose un dispositif d’accompagnement pédagogique personnalisé :

International

La Faculté et la Délégation aux Affaires Internationales encouragent les étudiants de L3 à effectuer un séjour dans une université étrangère.
L'ICP est signataire des principaux accords d'échanges internationaux (ERASMUS, MICEFA, Assistant de langues) et de nombreux accords bilatéraux.

Stages

Facultatif en L1 et L2, mais conseillé en L3. En L2 et L3 le département d'Allemand propose des offres de stage en Allemagne. Les étudiants qui souhaitent effectuer un stage, notamment pendant les vacances, peuvent faire une demande de convention de stage auprès de la Faculté.

En revanche, le stage ne pourra pas être validé dans le cadre du cursus, ou interférer avec le bon déroulement des études et examens.

Séjour à l’étranger

Un séjour à l’étranger en L3 est conseillé pour renforcer les compétences linguistiques tout en poursuivant un parcours universitaire. Voir la Délégation aux Affaires Internationales.

Publics

Niveau de recrutement : Bac

Attendus

Avoir le goût et être motivé pour s’exprimer en langues étrangères
pour suivre des cours dispensés entièrement en allemand et en anglais

S’intéresser au contexte culturel et historique de l'aire germanophone
notamment la littérature, la production artistique et intellectuelle, l'histoire

Avoir un gout pour l'approche transversale
notamment la complémentarité qui relie les volets linguistiques, civilisationnel et littéraires de la formation

En complément des attendus liés à la licence LLCER, le choix de la mineure Lettres implique les attendus de cette mention, notamment :

Avoir le goût de l'analyse des textes littéraires

Etre intéressé par l'étude de la langue française

Faire preuve de curiosité intellectuelle pour la littérature sous toutes ses formes

Ces attendus complètent les attendus nationaux de la mention LLCER Allemand et de la mention Lettres


Modalités

Temps plein

Conditions d'admission

Être bachelier ou équivalent pour une admission en L1. Des admissions en L2 et L3 sont possibles sur équivalence.

Inscription

Modalités d’inscription via Parcoursup

Frais d’inscription

de 5 100 € à 2 700 € par an (2017-2018)

L'Institut Catholique de Paris propose un tarif d'inscription modulé en fonction des moyens financiers des étudiants et/ou de leur famille. Les tarifs comprennent les frais d'inscription, les frais de dossier, et de bibliothèque. Ils ne comprennent pas la cotisation de Sécurité sociale étudiante, ni la visite médicale.

> Plus d'informations sur notre page dédiée...

Cette licence LLCER parcours Allemand - Lettres forme des spécialistes de la langue allemande et des sociétés germanophones.

Majeure Allemand (12h)
Les étudiants développent une bonne maitrise de la langue allemande (expression écrite et orale, compréhension écrite et orale) et se familiarisent avec les techniques de traduction. Ils acquièrent un savoir approfondi sur la production littéraire, artistique et intellectuelle de l’aire germanophone et sur l’histoire et l’actualité des sociétés germanophones. L’immersion progressive dans la langue allemande se réalise ainsi en grande partie à travers l’étude de la vie culturelle, sociétale et politique des civilisations germanophones.

Mineure Lettres (8h)
La différence franco-allemande étant un exemple emblématique de la diversité européenne, le parcours Lettres donne à la formation une dimension interculturelle et comparatiste. Les cours portent sur la littérature française et sur des structures grammaticales, stylistiques et rhétoriques de la langue française

Sur les trois années de la licence, s’ajoutent 4h heures de cours hebdomadaires consacrées à l’étude d’une ou deux autres langues au sein du Pôle Langues : Allemand, Anglais, Arabe, Espagnol, Chinois, Italien, Portugais, Russe.

Des préparations à la certification en anglais (TOEFL, IELTS, Cambridge First et Advanced), en allemand (Goethe-Zertifikat), en espagnol (DELE), et en chinois (HSK) sont également proposées.

Il est possible d'associer la licence à des Prépas CELSA ou Sciences Po au sein du Pôle Prépa de l'ICP.

Ce cursus implique un travail personnel important, au moins égal en temps au volume des enseignements (en moyenne 23h/semaine).

Modalités d'évaluation

L'enseignement est organisé en semestres de 12 semaines. Une compensation annuelle est appliquée entre semestres. La licence s'obtient en validant 6 semestres, soit 180 ECTS.

Une première session d'examens à lieu en janvier (1er semestre) et en juin (2ème semestre). Une seconde session d'examen, appelée session de rattrapage est organisée pour chaque semestre. Tout au long de l'année, les étudiants sont soumis au contrôle continu.

 

Année post-bac de sortie
Bac + 3

Compétences visées

En plus de leur langue maternelle, les diplômés d’une licence LLCER Allemand, maîtrisent à un niveau élevé une seconde langue vivante ainsi que les éléments des cultures associés.

À l’aise à l’écrit et à l’oral, dans la rédaction comme dans la traduction, ils savent apprécier les diversités des cultures germaniques et disposent de repères solides dans leurs littératures. Enfin, à l'université, ils développent des capacités d’analyse, de synthèse et d’abstraction.

Débouchés professionnels

Cette licence permet d'envisager différents domaines professionnels : l’enseignement, la recherche, la traduction et l’interprétariat, le journalisme, la communication, la gestion de l’information et de la documentation, l'édition...

Poursuites d'études

Selon son projet, l’étudiant pourra poursuivre à l’ICP ou ailleurs ses études. Les propositions de poursuites d’études offertes par l’ICP :